Pierre Moerlen's GONG — Pentanine - 2004 (Оригинальная версия)

Вот, например, одно из писем Пьера:

22 июля 2002 г. 19:05:19 GMT+04:00

Amazing work

Today I listened to our album with fresh ears, had left it aside several days, but this afternoon I heard it the way a listener
would and had such a great time! It is deep, has a very good spirit. Really is a good album which will stay like "Angel's Eggs"
or "You" or even "Downwind" and in a way is a combination of them all with new ideas and sounds added to it. You guys are
the best band I had EVER!!!!!! This is totally sincere, I never played with a group of musicians so motivated and dedicated to
what I wrote. You also have initiative, a rare quality, and plenty of talent, grace, virtuosity. I thank all of you and wish to
continue performing, recording, touring, creating together for many years ahead of us. Receive all my love and support, Pierre.

Удивительная работа

Я сегодня прослушал наш диск “свежими” ушами. До этого несколько дней его специально не слушал, а сегодня прослушал, как бы со стороны и получил массу удовольствия! Такой глубокий, замечательный настрой. Нет, правда, получился отличный альбом, который можно поставить в один ряд с Angel’s Eggs, You, и даже Downwind. В каком-то смысле это все эти альбомы, слившиеся воедино, с добавлением новых звуков и идей. Ребята, вы лучший коллектив, с которым я когда-либо играл!!! И это чистая правда. Никогда мне еще не приходилось играть с музыкантами, которые были так мотивированы и так преданы моему материалу. А еще вы очень инициативные—редкое качество—очень талантливые, изящные, и виртуозные. Я вам всем так благодарен и хочу с вами вместе продолжать выступать, писать, гастролировать, и сочинять много, много лет.

Примите мою горячую поддержку и любовь.
Пьер

(АВТОР перевода — Ast. A. Moore)

На самом деле эти soundscapes (как назвал их Огородов) записаны гораздо длиннее, чем вошли в это издание. Мы намеренно сделали их небольшими — всё-таки сам Moerlen подходил к этому альбому, как к началу нового Pierre Moerlen's Gong и были планы и новых записей и даже концертов. Буквально перед своей кончиной Пьер собирался прислать черновики новых пьес. Мы ждали, а дождались известия о его кончине... Такая вышла невесёлая история...
Но сам альбом выложен здесь именно в том виде, в котором мы его сделали вместе с ним. В том виде, который он одобрил. Который его вдохновил на написание новых "песен без слов"...

dessORabanamat wrote:Всегда пожалуйста!
Рад, если вам нравится эта музыка.
Если есть вопросы по существу или какое любопытство — спрашивайте.